Maaaaaan, everybody knows the “mer” in merman comes from the French for “fishy fella.” Fishy fella-man.
-Ray